Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXXVII
L’itagliàno, questo sconosciuto. Ad anni di distanza dai primi episodi della nostra rubrica sugli strafalcioni Apple i traduttori di Cupertino…
Tag: itagliano
Divertenti
L’itagliàno di Apple: atto XXXVI
Ad una settimana dal lancio di iOS 5, ecco la prima fantastica segnalazione per la nostra rubrica sull’Itagliàno di Apple.…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXXVI
Devo essere sincero: pensavo che l’avvento di Lion portasse con se una quantità maggiore di errori di itagliàno. E’ forse…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXXV (Beta 2)
Come ogni beta Apple che si rispetti anche iCloud ci regala straordinari strafalcioni che nonostante il software sia ancora in…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXXIV
Chi ben comincia è a metà dell’opera. Dopo l’annuncio della scorsa settimana alla WWDC su iOS 4.3 sono comparse le…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXXIII (Beta)
Eccoci tornati, dopo un bel po’ di tempo, ad arricchire la nostra ormai nota rubrica che raccoglie gli strafalcioni più…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXXII
È incredibile. Ci risiamo. Atto numero trentadue. E questo atto è forse uno dei “migliori”. Anche questa volta ad accorgersi…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXXI
Era un po’ che non arricchivamo la nostra rubrica “l’itagliàno di Apple” con qualche errore made in Cupertino. Anche perché…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXX (con giveaway)
La rubrica più amata/odiata di TheAppleLounge è giunta alla 30a puntata. Chi lo avesse mai potuto aver pensato che avressimo…
Divertenti
L’Itagliàno di Apple, atto XXIX
Ve lo dico sinceramente: con l’arrivo del Mac App Store pensavo che avremmo trovato miriadi di piccoli errorini tipici del…
News
L’Itagliàno di Apple, atto XXVIII
La segretissima Divisione Traduzioni Stravaganti di Apple, sconosciuta al grande pubblico ma attiva a livello mondiale, non ci lascia mai…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXVII
* AGGIORNAMENTI a fine articolo La novità di Apple sta per arrivare e, da un’indiscrezione uscita direttamente dalle stanze dei…
Divertenti
L’itagliàno di Apple: atto XXVI
Per il nuovo atto della nostra rubrica sugli strafalcioni che Apple dissemina qua e là nelle interfacce dei suoi prodotti…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXV
Una delle principali novità dell’iOS 4.1 è l’introduzione di Game Center, la piattaforma di social gaming made in Apple che…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXIV
Anche Ferragosto è passato e l’estate volge inesorabilmente al termine. Siamo quasi a settembre e per i bambini e i…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXIII
La rubrica “L’itagliàno di Apple” di The Apple Lounge non va in vacanza. Per chi in questo sabato di luglio…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXII
Ci risiamo. Come se non fosse già piuttosto ricca la nostra rubrica dedicata a “L’itagliàno di Apple“. Nuova puntata con…
Divertenti
L’itagliàno di Apple, atto XXI
Dopo aver raggiunto il traguardo della “doppia X” ecco arrivati all’atto Ventesimo Primo. Per questo atto dobbiamo ringraziare il nostro…
Divertenti
L’itagliàno di Apple: atto XX
Questa è la ventesima puntata della nostra rubrica, l’itagliàno di Apple. Per quanto la cosa possa far sorridere i più,…
Divertenti
L’itagliàno di Apple: atto XIX
Probabilmente quando Camillo Miller ha iniziato questa rubrica, l’itagliàno di Apple, non immaginava che saremmo arrivati alla diciannovesima puntata. Ebbene…
Divertenti
L’itagliàno di Apple: atto XVIII
Dopo una pausa di circa tre mesi torna la nostra rubrica dedicata all’itagliano di Apple. E’ un ritorno in grande…
News
L’itagliàno di Apple: atto XVII bis
Ieri vi abbiamo segnalato lo strano modo di tradurre la dicitura “Preview All” da parte del team (robotico) di traduzione…
Divertenti
L’itagliàno di Apple: atto XVII
Ieri, anche sugli iTunes Store europei, è stata aggiunta una nuova funzione di “preview” di un intero album musicale. Cliccando…
