L’itagliàno di Apple: atto XXVI

Per il nuovo atto della nostra rubrica sugli strafalcioni che Apple dissemina qua e là nelle interfacce dei suoi prodotti software abbiamo raccolto un paio di segnalazioni. La prima (immagine a sinistra nella foto in alto) è relativa a un piccolo problema di verbi in un alert di iPhone. Il melafonino del nostro lettore Lorenzo, impossibilitato ad accedere alla rete, gli ha fatto sapere di “non aver potuto connettere”.

Il nostro Emanuele invece ci fa notare un errorino minore nel pannello delle opzioni di Time Machine su Snow Leopard, dove è possibile scegliere di essere avvisati dopo l’eliminiazione (eliminazione di miniature?) di backup passati. Due piccolezze da nulla che sfigureranno, ne siamo certi, con le numerose chicche che ci riserverà il nuovo Mac OS X… Laion. Ricordatevi di segnalarlecelevele.