Era un po’ di tempo che non vi segnalavamo grossolani errori di traduzione nei software Apple, ma non perché non ne trovassimo. Li stavamo semplicemente accumulando, e ve ne proponiamo oggi ben 4, tutti molto carini.
L’itagliàno di Apple, atto XLII
Test benchmark di iPhone 5: performance raddoppiata
Dopo il lancio di iPhone 5, è iniziata anche la corsa per studiare in dettaglio il nuovo dispositivo made in Cupertino. Da poche ore sono stati resi disponibili una serie di risultati relativi al nuovo dispositivo che confermerebbero un dato: il chip A6 è quasi due volte più veloce di qualsiasi altro chip in iOS.
5 modi per vendere iPhone 4 o 4S in attesa di iPhone 5
Ornai ci siamo; nell’evento allo Yerba Buena Center del 12 Settembre Apple ha presentato al mondo il nuovo iPhone 5. Nel frattempo, i vecchi possessori di iPhone 4 ed iPhone 4S avranno già fatto i loro conti, e molti si saran decisi a vendere il proprio dispositivo per far posto a quello che sarà presentato. Vediamo i principali modi per sbarazzarsi del vecchio iPhone in attesa del nuovo!
Samsung, una nuova campagna “geniale” contro iPhone 5
Nei giorni scorsi Samsung ha lanciato una nuova campagna pubblicitaria “contro” l’iPhone 5. Il prodotto pubblicizzato è il concorrente diretto dell’iPhone di nuova generazione, ovvero il Galaxy S3.
Per una volta i coreani hanno deciso di mettere in evidenza le caratteristiche del proprio smartphone di punta. Peccato che lo facciano confrontando una squallida lista di specifiche (molto raffazzonata) e puntando su una superiorità quantitativa che fa molto Pepsi VS Coca Cola e non dimostra un bel niente.
Quasi pronti gli impianti ad energia solare di Apple
Nello scorso mese di Febbraio, Apple aveva annunciato che era alle prese con la costruzione di un impianto ad energia solare di circa 40 ettari in prossimità di Maiden (stato del North Carolina), vicino al suo grande data center. Ora una televisione statunitense ha mostrato le prime immagini della struttura.
A New York c’è già la fila per l’iPhone 5
Nella visione distorta che i pubblicitari Samsung vorrebbero far passare per pubblica percezione, coloro che si mettono in fila per un nuovo prodotto Apple sono soltanto dei poveri fanboy falliti senza un minimo di cervello.
La fila variegata che ha già iniziato a formarsi fuori dall’Apple Store sulla 5th Avenue a New York racconta una storia ben diversa, fatta di trovate di marketing e ricerca intelligente di pubblicità gratuita grazie alla copertura giornalistica del lancio.
Tips Lounge: aggiornare OS X Mountain Lion senza Mac App Store
Il comando softwareupdate è presente da parecchio tempo su OS X, ovviamente nascosto nei meandri del Terminale e soprattutto a disposizione di quegli amministratori di sistema che ne fanno largo utilizzo tramite Apple Remote Desktop.
Ora che su OS X Mountain Lion il vecchio “Aggiornamento Software” è stato integrato in Mac App Store, softwareupdate può venire in aiuto a molti di noi.
Questo perché a volte Mac App Store può avere dei problemi e rendere difficile l’aggiornamento, ma anche per il fatto che ormai non c’è più bisogno di essere utenti “particolarmente avanzati” per accedere da remoto ai propri Mac e il Terminale può essere un’alternativa semplice e veloce ai rallentamenti causati dall’interfaccia grafica.
“Torna” la ghiera cliccabile sull’iPod nano, più o meno
No! Non siamo ciechi o pazzi. Solo un po’ visionari, forse. Del resto ci ha insegnato Apple ad esserlo. Ecco il perché del titolo. Un po’ ad effetto, sicuramente. Ma che probabilmente vi ha spinto a leggere questo pezzo in cui vi diremo la nostra sul perché, forse, Ive & Co. abbiano deciso di adottare cerchi e circonferenze sul nuovo iPod nano di 7^ generazione.
Iniziamo col dire che non sono stati testimoni di comparse di cerchi nel grano davanti ai loro occhi (almeno così crediamo). È probabile che la risposta si possa intuire da alcune parole di Jonhy Ive nel video del nuovo iPhone 5 che sono riprese dal più completo keynote.
Advance Web Ranking: l’applicazione di Caphyon per analizzare e migliorare il posizionamento di un sito
Se lavorate nel mondo del SEO e del SEM, magari fate parte del team di una Agenzia Web che si occupa di visibilità dei siti web sui motori di ricerca, molto probabilmente avrete la necessità di utilizzare dei software che velocizzino determinate operazioni. Tra queste, quella di stilare dei report di ranking è sicuramente una delle più diffuse e richieste dai clienti. Caphyon è un’azienda anglo-americana leader in questo settore (presente dal 2003 sul mercato) e offre una suite di applicativi deputati ad aiutare i “Seo Marketers” nelle attività di web-marketing e nelle attività legate al posizionamento dei siti web. Advance Web Ranking è sicuramente il software desktop più famoso e apprezzato. Andiamo a conoscere le sue principali funzionalità, pregi e difetti.
Mini Tip: utilizzare Quick Look con una semplice gesture su OS X Mountain Lion
Su OS X Mountain Lion è possibile attivare Quick Look con una semplice gesture che
Tips Lounge: Attivare Apache in OS X Mountain Lion
In OS X Mountain Lion il pannello delle preferenze di sistema riguardante la condivisione è leggermente cambiato e molti di voi avranno notato la mancanza della voce “Condivisione web” tra le varie opzioni disponibili.
Ciò nonostante, il web server Apache è sempre presente ed è possibile attivarlo, tramite qualche comando da Terminale. Questa scelta è probabilmente dettata dal nuovo metodo di distribuzione della versione Server di Mountain Lion, come “semplice” pacchetto a parte tramite Mac App Store.
Nuovo iPod nano e Lightning, quella porta che non “centra”
Apple ha presentato tante “novità” durante il suo ultimo keynote. Si fa per dire novità dato che la segretezza di Apple ha fatto acqua da tutte le parti e Cook & Co. hanno presentato dei prodotti di cui si sapeva già tutto o quasi. Ma c’è una cosa, sebbene fosse anche questa conosciuta da tempo, che può essere considerata davvero una novità.
Dopo quasi una decade di onorato servizio, il connettore 30-pin lascia il posto alla porta Lightning su tutti i prodotti presentati lo scorso 12 settembre 2012. Anzi, il connettore 30-pin il posto non lo lascia su tutti gli iDevice perché la porta Lightning sul nuovo iPod nano di 7^ generazione è stata collocata in una posizione inaspettata, come mostra l’immagine al lato.
Sfondi nascosti in OS X Mountain Lion, ecco come trovarli
Molti non lo sanno (ed effettivamente non lo sapevo nemmeno io) ma in OS X Mountain Lion sono presenti 43 sfondi ben nascosti e sapientemente occultati. Si tratta in realtà di immagini usate per gli screensaver, che possiamo comunque sfruttare come sfondi per la scrivania. OS X Daily ci segnala un rapido trucchetto per sbloccarli ed usarli liberamente, vi assicuro che ne vale veramente la pena, visto che parliamo di foto stupende, tutte in alta risoluzione 3200×2000.
Per l’Europa Apple rende disponibile un adattatore Lightning – Micro USB
Chi si ricorda dell’accordo sottoscritto da Apple e altri produttori di telefonia mobile nel 2009, accordo con il quale si cercava di standardizzare il formato dei caricabatteria per smartphone, sarà felice di sapere che Apple ha reso disponibile un adattatore per il nuovo connettore lightning, che lo trasforma in una porta Micro USB.
Le app Note e Promemoria ora sono attive su iCloud.com
Apple ha attivato le applicazioni Note e Promemoria (Reminders) sulla versione online di iCloud, raggiungibile all’indirizzo iCloud.com. Gli sviluppatori accreditati avevano già avuto modo di testare le due applicazioni da qualche mese, mentre ora, in vista del lancio pubblico di iOS 6 previsto per il prossimo 19 settembre, Apple ne ha aperto l’uso a tutti gli utenti del servizio.
L’adattatore Lightning -> 30-pin NON sarà incluso nella confezione dell’iPhone 5 [Aggiornato]
Spero che questa notizia possa placare l’ira di chi già immaginava di dover acquistare separatamente l’adattatore (che ha un costo per nulla indifferente di 29€) per poter usare la cavetteria e gli accessori accumulati finora. L’adattatore incluso nella confezione è quello compatto che vedete nell’immagine (il primo, ovviamente), ma ne esiste in vendita anche uno lungo 20 cm con il quale dovrebbe essere possibile rendere compatibili anche gli accessori più ostinati.
Aggiornamento: nei commenti ci hanno fatto notare che potrebbe essere un errore di Apple, come riporta questo articolo di MacRumors, e che l’accessorio non è incluso nella confezione. Ci sono segnalazioni contrastanti e un po’ di confusione in merito, vi aggiorneremo appena sapremo qualcosa di ufficiale.
Aggiornamento 2: Loopinsight conferma che l’adattatore NON è incluso nella confezione dell’iPhone 5. Dopo Antennagate e Locationgate, questo sembra tanto l’inizio di un Adaptergate.
iPhone 5 con TIM, Vodafone e Tre
Abbiamo dovuto attendere a lungo ma finalmente sappiamo la data di uscita del nuovo iPhone 5. Come da copione i gestori italiani si stanno preparando per l’evento, il telefono sarà disponibile da noi il 28 settembre, ad un prezzo non ancora annunciato. Eventuali promozioni non sono state rese note, tutti i principali gestori (tranne Wind) venderanno comunque l’iPhone 5 con piani tariffari ed abbonamenti più o meno convenienti.
Nuove fotocamere iPhone e iPod touch, tutti i dettagli e i primi scatti [Aggiornato con foto panoramica]
L’iPhone 5 ed il nuovo iPod touch si avvalgono di 4 nuove fotocamere (2 per ciascuno) chiamate iSight e FaceTime HD. Vediamo quali sono le novità e le migliorie rispetto alle versioni precedenti, e soprattutto diamo un’occhiata ai primi scatti realizzati con i nuovi dispositivi.
Quick Look: percezione pubblica
Chiedete informazioni ad un qualsiasi frequentatore del Tech Web e dell’iPhone 5 vi sentirete snocciolare vita, morte e miracoli ancora da compiere.
Al di fuori delle cerchie dell’informazione internettiana che si nutre di rumors, indiscrezioni e news in tempo reale, però, è ben difficile trovare qualcuno effettivamente a conoscenza delle caratteristiche del nuovo iPhone a così poco tempo dalla sua presentazione.
Il team di Jimmy Kimmel si è divertito a sfruttare questo aspetto per chiedere a persone comuni che cosa ne pensano del nuovo iPhone 5. Mostrando loro un iPhone 4. Il risultato è senza dubbio divertente.
iPhone 5, qual è la migliore caratteristica? Sondaggio
A quasi due giorni dal lancio dell’iPhone 5 possiamo chiederci a mente fredda qual è la migliore caratteristica del nuovo telefono Apple.
O meglio, possiamo chiederlo a voi lettori di TAL con il nostro consueto sondaggio. E’ lo schermo 4 pollici o il processore A6? Oppure il connettore Dock più piccolo, chiamato Lightning, o magari il chip A6?
Diteci la vostra rispondendo al nostro sondaggio e non dimenticate di dire la vostra nei commenti.
iPhone 5 e LTE: la situazione in Italia
Inutile ricordare che ieri, a San Francisco, Apple ha presentato il nuovo iPhone, noto a tutti come iPhone 5. Tra le varie novità che questo nuovo smartphone porta con sé vi è l’utilizzo della nuova tecnologia cellulare Long Term Evolution, forse più conosciuta come LTE. Tale tecnologia è la naturale evoluzione degli standard per la telefonia mobile cellulare GSM/UMTS e il suo vantaggio principale sta nelle prestazioni che riesce a fornire per quanto riguarda la comunicazione dati: fino a circa 326mbit/s in downlink e 86mbit/s in uplink.
Real Racing 3 per iPhone 5 e le novità di Game Center
Oltre al nuovo iPhone 5 in molti ieri si aspettavano di vedere nuovi videogiochi ottimizzati per il quinto modello di iPhone (il sesto, a dire il vero), il nome più gettonato era quello di Infinity Blade Dungeons, invece, a sorpresa, Rob Murray di Electronic Arts è salito sul palco per mostrare una demo di Real Racing 3.
Nuove cuffie Apple EarPods: tutta un’altra musica
I nuovi auricolari Apple dalla forma alienoide prendono il nome di EarPods, e sono il risultato di una serie di studi tra anatomia, design, acustica e ingegneria del suono. L’intento era creare delle cuffie resistenti, comode e dall’alta resa sonora.