Dizionario è una delle molte utility integrate di default in Mac OS X. La si può attivare direttamente caricando l’applicazione oppure si può selezionare una parola e cercarla selezionando la voce “Cerca xxxx nel dizionario” dal menu contestuale. O ancora, si può scrivere una parola intera in Spotlight e aspettare che ci venga restituito come risultato la voce corrispondente sul dizionario. Dizionario, nella versione installata di default, è però di poca utilità agli utenti non anglofoni a causa della mancanza di un database di parole e definizioni italiane. Per fortuna l’aggiunta di ulteriori definizioni è consentita ed è dunque possibile sopperire con semplicità a questa carenza.
Vediamo insieme come ampliare le conoscenze dell’applicazione Dizionario in pochi semplici passi.
Per prima cosa scaricate il file DizionariMac.zip. Una volta decompresso l’archivio all’interno della cartella omonima troverete diversi file identificati dal classico blocchetto Lego bianco dei componenti di sistema. Se siete su Leopard è probabile che invece vediate delle cartelle, ma non fa alcuna differenza.
Adesso individuate la cartella /Library/Dictionaries (la Library in questione non è quella che trovate nella cartella utente, ma quella che trovate nel disco principale, per intenderci) e copiateci all’interno tutto ciò che c’è nel file zip che avete appena scaricato.
Per impostare il dizionario di italiano come predefinito aprite l’applicazione Dizionario e andate nelle Preferenze (scorciatoia standard cmd + ; ), attivate i dizionari che vi interessano compreso quello italiano (indicato semplicemente come Dizionario) dopodiché trascinate in alto il dizionario italiano sopra tutte le altre voci.
Chiudete pure la finestra delle preferenze e controllate se tutto funziona inserendo una parola qualsiasi in Spotlight. Una volta completato l’inserimento vedrete comparire la relativa voce del Vocabolario fra i risultati.
Nel pacchetto sono compresi anche un utile dizionario di traduzione inglese-italiano e francese-italiano.
Una volta effettuata l’aggiunta dei database potrete trovare il dizionario d’italiano anche nella Widget Dizionario. Se ne avete già aperta una prima delle modifiche dovrete chiuderla e riaprirne una nuova. Come vedete nell’immagine sottostante ne potrete anche affiancare più d’una, ciascuna già pronta per una lingua differente.
Il file del dizionario italiano è stato realizzato da Cesare di Transo dello Spider Mac User Group.
