iMovie ’09, come importare DVD video

di Emanuele L. Cavassa 26

Uno dei più grossi problemi nel lavorare nel campo video è quando i clienti ti danno spezzoni di filmati da utilizzare nei progetti che si sta sviluppando su DVD masterizzati come video invece che come file.

Per l’uso con i programmi di montaggio video, infatti, i filmati vanno riconvertiti in file video per poter essere editati, con conseguente perdita di tempo oltre che di qualità.

Per i DVD video non protetti da sistemi anticopia, però, gli strumenti standard di Mac OS X ci vengono in aiuto, risolvendo il problema in maniera veloce e senza dover installare alcunché. Vediamo come.

  1. Inseriamo il DVD da acquisire in iMovie ’09 e, se si apre DVD player, chiudiamola.
  2. Apriamo Utility Disco (cartella Applicazioni > Utility).
  3. Selezioniamo dalla barra laterale dell’applicazione il nostro disco DVD e scegliamo dalla barra degli strumenti “Nuova Immagine“.
  4. Nel pannello che si apre diamo un nome all’immagine disco che stiamo creando, scegliamo una posizione di salvataggio ma soprattutto impostiamo come formato dell’immagine “Master DVD/CD” e come codifica “Nessuna“.
  5. Clicchiamo “Registra” ed attendiamo che il processo di conversione in immagine disco sia ultimato.
  6. Attiviamo l’immagine disco cliccando due volte sulla sua icona.
  7. Apriamo iMovie ’09 e clicchiamo sul tasto per importare dalla videocamera.
  8. Dalla finestra d’importazione selezioniamo come dispositivo d’importazione l’immagine disco che abbiamo attivato.
  9. A questo punto selezioniamo i clip che vogliamo importare o importiamoli tutti in iMovie ’09.
  10. L’applicazione ci chiede se vogliamo importare in un evento già esistente oppure crearne uno nuovo.

Finita l’importazione abbiamo i nostri filmati pronti all’uso tra gli eventi di iMovie ’09. Senza dover convertire con Handbrake o Mpeg Streamclip, senza aver dovuto installare nulla di più sul nostro Mac, senza complicazioni.

Una volta importato il DVD possiamo anche buttare l’immagine disco nel cestino.