Da ieri sulla homepage del sito di Apple campeggia il nuovo spot natalizio della serie Get a Mac. I protagonisti della simpatica scenetta sono i soliti PC ( John Hodgman) e Mac (Justin Long) , affiancati da un panciuto Babbo Natale. Questa volta lo spot è un animazione che ricorda i cartoon in plastilina come Wallace & Gromit e gli special natalizi americani della Rankin/Bass. Lo spot non è realizzato da Pixar, come si potrebbe pensare in un primo momento ma, come segnalato da Macenstein, dalla Laika Entertainment.
Mac e Pc si ritrovano con Babbo Natale per augurare a tutti un buon Natale cantando la canzone “Santa Claus is Coming into Town“, sullo sfondo il tipico scenario innevato; come al solito PC non si lascia sfuggire l’occasione e raccomanda a tutti di comprare un PC e non un Mac questo Natale.
Buona visione!
Ecco una veloce traduzione della seconda parte della canzoncina di PC per i meno anglofili:
PC: Pc-sa quando sei in Sleep-Mode
Mac: Sa quando sei sveglio
PC: PC-sa se sei stato buono o cattivo, quindi compra un PC quest’anno per le Feste o in qualsiasi altro periodo dell’anno, per carità!
Mac e Babbo Natale lo guardano storto…
PC: oooooh… Su, forza! Che c’è?! Pensavo che le parole fossero queste! Almeno, io l’ho imparata così!
