Con la pubblicazione delle pagine relative ad iPad sui siti internazionali di Apple è arrivata la conferma di ciò che in molti temevano: iBooks e iBookstore non saranno disponibili, almeno in un primo momento, in Italia e più in generale a livello internazionale.
Ce lo aveva già anticipato quella scritta in piccolo, “iBooks available in the U.S. only.”, inserita come nota nella pagina delle features sul sito statunitense di Apple. Le pagine localizzate (si fa per dire, visto che nei paesi non anglofoni è tradotto solo lo slogan di lancio del dispositivo e nient’altro) di tutti i siti di Apple del mondo adesso non riportano neppure iBooks e iBookstore fra le features.
Se dobbiamo essere sinceri, la cosa non ci sorprende. Era nell’aria che le funzioni “editoriali” sarebbero state limitate, almeno in partenza, per chi non risiede negli Stati Uniti. Adesso non rimane che aspettare (ancora!) per capire se Apple riuscirà ad accordarsi anche con gli editori di tutto il mondo, compresi quelli italiani, entro tempi decenti o se ci toccherà attendere una seconda generazione del dispositivo per poter usufruire anche qui di una delle funzioni fondamentali di iPad.
