Ecco la traduzione italiana dell’iPhone 4 Antenna Song. Avrei giurato che l’originale non raccontasse esattamente questa storia, ma la versione di iPhoneParodia ha decisamente il suo perché.
Previously on Anteprima
Anteprima V: iPhone 4 antenna song in Italiano
di 07/08/20107
Gabry 07/08/2010 il 11:01
Lol…cik e ciak xD
iFonz 07/08/2010 il 12:23
Sinceramente apprezzo più l’umorismo della versione originale
Securitas Aurum 07/08/2010 il 12:42
vero
Langota Roots 07/08/2010 il 14:31
Mah… sarà che non ho capito un cakkio… ma a me sti video sembran solo per persone che non possono prendere l’iPhone 4 e allora si butta in ste cose…!
A me sta storia dell’Antennagate ha stancato… mi è sembrata solo una montatura colossale.
Basta… non vedo l’ora di poterlo prendere comunque…
Cik e Ciak a tutti… e me lo tengo eccomeeee ee e … me lo tengo me lo tengo … “Tu” continua a fare il picio ;)
Andro 07/08/2010 il 14:41
Mah.
Ammesso che ognuno ha il diritto di comprarsi il telefono che vuole.
Il senso di queste patetiche parodie… Sarebbe?
gabriele 07/08/2010 il 17:16
@ Andro:
ridere senza ricominciare a polemizzare? so seriooooouuuuss
Andro 07/08/2010 il 18:09
No guarda non hai capito, sono molto serio. E di iPhone non è che interessi molto, sto comodamente su altra piattaforma. Neppure voglio polemizzare ( contro chi poi? ) la domanda è seria: il senso?
Cioè la canzone è nata con un suo testo già fortemente ironico e faceva appunto ridere già. Cioè lo cambiano, fuori sincrono, co ‘na voce brutta…. E dovrebbe far ridere chi?
Io ridevo già prima. Le cose o le fai bene o si evita di fare set patetiche macchiette.