Qualche tempo fa l’Apple Blog olandese onemorething.nl ha pubblicato una interessantissima intervista a Jim Reekes, ex dipendente Apple e creatore del glorioso startup sound di Mac OS X.
Nell’intervista Reekes parla della creazione di quel suono ormai divenuto una vera e propria icona pop, che vanta citazioni illustri anche al cinema (il suono al reboot dei computer di Jurassic Park, il suono di avvio di WALL•E), ma non risparmia interessanti aneddoti su altri famosi suoni che fanno ormai parte del Mac, come ad esempio Sosumi. Video dell’intervista a fine articolo.
So-sue-me!
Se non avete idea di quale suono sia Sosumi, vi basta aprire il pannello Suono nelle Preferenze di Sistema del vostro Mac e riprodurlo. Assomiglia ad un accordo di Xilofono leggermente dissonante. Quel suono fu creato da Reekes nei primissimi anni ’90 e deve il proprio nome alla battaglia legale che in quel periodo contrapponeva Apple e la Apple Corps.
Per evitare che la casa discografica dei Beatles potesse avanzare ulteriori pretese legali, sulla base di un accordo raggiunto in precedenza, gli avvocati di Apple Computer lavoravano alacremente su tutte le beta interne dei nuovi sistemi operativi per rettificare eventuali nomi e riferimenti troppo “musicali”.
Il suono che diverrà Sosumi fece la sua comparsa nel System 7. Doveva chiamarsi Xylophone o Chime, ma i nomi furono respinti dal dipartimento legale. Reekes durante propose per scherzo di chiamarlo Let It Beep. Gli avvocati capirono la battuta ma alcuni di loro, per sicurezza, specificarono che il nome non poteva essere utilizzato. Reekes rispose prontamente: “So sue me!”, “Allora fatemi causa!”. In quel momento capi di aver trovato il nome perfetto.
Bastava mantenere il suono della parola e modificarne lo spelling in modo che sembrasse un termine giapponese. S-o-s-u-m-i. Reekes diede mandato all’avvocato responsabile per System 7 di comunicare il nuovo nome al team legale tramite e-mail in modo che non capissero il gioco di parole ascoltando la pronuncia del nome. E fu così che Sosumi venne accettato e divenne il nome di uno dei suoni di sistema che Mac OS X integra tutt’oggi.
L’aneddoto gode di una tale fama fra i dipendenti Apple che il termine “sosumi” è stato riutilizzato anche per definire la classe CSS dei disclaimer legali sul sito di Apple. Provate ad esempio ad aprire il sorgente della pagina dell’iPad, fate una ricerca per il termine “sosumi” e osservate per quale paragrafo viene richiamata l’omonima classe CSS.
Nell’intervista Reekes riserva altre piccole perle di storia Apple, prima fra tutte la descrizione dettagliata dello startup sound di Mac OS X che, nonostante la popolarità di Sosumi fra i Mac Fan, rimane sicuramente il suo successo più grande.
