iPod Touch 5G, trapelate le prime foto del prototipo