Per promuovere il prodotto i creativi cinesi hanno deciso di usare un attore locale palesemente ispirato a Steve Jobs, con tanto di jeans, sneakers e lupetto a collo alto, oltre all’aureola e ad un bel paio di ali.
L’attore si muove esattamente come Steve Jobs e cita anche alcune frasi tipiche del fondatore di Apple, quando ad un certo punto tira fuori il tablet dalla tasca dei jeans esclamando “Thank God, I can finally play another pad”, che tradotto suona più o meno come “Grazie a Dio finalmente posso usare un altro pad”.
La società cinese fa sapere che lo spot non è stato assolutamente pensato per prendere in giro Steve Jobs, anche se sinceramente riesce difficile da credere, almeno a giudicare dal video qui sotto. Cose del genere sono possibili perchè Apple non ha ancora registrato il marchio iPad in Cina. Una compagnia locale produttrice di monitor possiede già i diritti sul marchio e questo crea non pochi problemi alla casa di Cupertino, che sta cercando di acquistare il nome per poter, finalmente, tutelare l’iPad anche in Cina.
