
Il nuovo iPad garantirà ad Apple un nuovo tipo di riconoscimento, oltre a tutti quelli che l’azienda ha ricevuto negli ultimi anni: il premio per il gioco di parole più traducibile di tutti i tempi.
(In giapponese, traslitterato, dovrebbe essere “Meni miete kakumeiteki shinshii Aippado” – grazie a @Reihope e @Nekomonogatari)