“Apple Store is Down” – Il generatore di Keynote e la canzone di BBGadgets

I ragazzi di BoingBoing Gadgets hanno deciso che due keynote all’anno non bastano. Ma poiché non è possibile convincere Steve a tenerne qualcuno in più hanno deciso di creare il loro generatore automatico di diapositive, in tutto simili a quelle che accompagnano El Jobso sul palco del keynote. Joel, John e Rob rivisitano in chiave ironica lo stile dei copy e delle immagini creati dalla divisione Marketing di Cupertino e li rimescolano con risultati più che surreali. Fra le novità più interessanti presenti nel campionario casuale si nota un iPhone oblungo nel quale campeggia la foto di un bulldog cavalcato da un Goblin nonché una nuova specie di iPod a forma di croce. Ma non è finita, perché oltre ad animare le slide con frasi irriverenti e completamente scollegate da ogni significato (e per questo divertentissime) o con grafici di comparazione dal significato quanto meno oscuro, i ragazzi di BB Gadgets hanno pure scritto “The Apple Store is Down” una canzone che fa da colonna sonora alle diapositive.

Le parole del brano sono state scritte da Joel Johnson mentre all’arrangiamento ha contribuito anche Jonathan Coulton, il cantautore Geek per eccellenza, autore della famosa Still Alive, la canzone finale di Portal ( il puzzle game ambientato nell’universo di Half-Life 2). Il ritornello è un perfetto sunto dissacrante e ironico dell’anima stessa del keynote:

But I have just one more thing to show before I disappear.
And I think it’s the most exciting thing that we are gonna launch this year.
“Boom it’s here.”

Ma ho soltanto un’altra cosa da mostrarvi prima di sparire.
E penso che sia la cosa più entusiasmante che lanceremo quest’anno
Boom, eccola qui!

Nella seconda strofa la canzone si rivolge direttamente a Steve per dirgli di evitare di andarsene senza preavviso, un po’ perché gli si vuole tutti un gran bene, ma soprattutto perché i possessori di azioni Apple non vogliono finire sul lastrico.

Listen, Steve, my friends and I
have decided that it’s okay that you know (whoa)
that we don’t want for you to die.
If it happened the stock would flatten.
So if you go, go slow!
I need a new boat.

Ascolta, Steve, io e i miei amici
Abbiamo deciso sarebbe bene che sapessi
che non vogliamo che tu muoia.
Se succedesse le azioni crollerebbero.
Quindi se te ne vai, fallo piano piano!
devo farmi la barca nuova.

Trovate il generatore automatico su BB Gadgets. Per attivarlo basta cliccare sull’immagine. Un modo un po’ diverso e divertente per ammazzare l’attesa dell’evento di oggi. Enjoy!