Gli utenti Apple del vecchio continente hanno ormai fatto il callo agli svarioni che i traduttori scalcinati assoldati da Cupertino disseminano un po' ovunque all'interno delle pagine nazionali dei siti e dei servizi internet di Steve e soci. Ma la...

Se avete fatto il liceo vi ricorderete certamente il temibilissimmo matitone rosso e blu double-face che il professore di latino sfoderava per correggere la versione. A chi si è occupato di tradurre in italiano iTunes 8 servirebbe una buona dose di...

"Ando vai se la banana non ce l' hai?" Così recita un famoso quanto orecchiabile ritornello di qualche anno fa che al giorno d'oggi potrebbe essere facilmente cambiato in "Ando vai se l'inglese non lo sai?". Infatti, nel mondo moderno e...

Ieri vi abbiamo parlato della lettera di Steve Jobs ai dipendenti in cui il CEO di Apple ha parlato senza mezzi termini del problematico lancio di MobileMe. La mail, dal tono informale, mostra un interessante spaccato di vita...