iPhone: riconoscimento scrittura. Cinese
di 06/05/20083
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.
Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
Attiva i cookie strettamente necessari così da poter salvare le tue preferenze!
More information about our Cookie Policy
joshg 06/05/2008 il 13:44
Fichissimo! in effetti per le lingue con alfabeto latino la vedo un po inutile la cosa. Non conosco minimamente il russo, ma probabilmente potrebbe essere utile pure a loro. Il firmware 2.0 c’ha pure il russo? Ma soprattutto, che me ne frega a me che parlo a malapena l’italiano?
Ok, ultima domanda: a quando la seconda parte della recensione sul frmw 2.0?
Ars 06/05/2008 il 17:27
Studio il cinese, non conosco HWPen ma so di solito in che modo vengono scritti i caratteri cinesi su supporti elettronici. Come immaginerebbe anche uno che non lo sa, i caratteri possono essere scritti o usando
1) il sistema alfabetico di trascrizione delle sillabe che usano i cinesi – detto “PinYin” che usa grosso modo le nostre lettere latine con l’aggiunta di quattro accenti chiamati “toni” – il modo che si usa con i cellulari più antichi
2) oppure il riconoscimento della scrittura attraverso un pennino.
Non mi sembra che l’iPhone abbia il pennino anche se potrei sbagliarmi, ma credo che qui in Cina nessun genere di telefonino, traduttore o altre cose così usino scrivere i caratteri con le dita. Si usa sempre o un pennino, se sai come si scrive la parola che cerchi, o una tastiera, se sai come si pronuncia.
Mi interesso della Mela ma di iPhone non so un cavolo quindi non mi butto in nessuna supposizione sul possibile sviluppo di un suo futuro firmware nel “Paese di mezzo” ma per chi avesse domande, se io ho le risposte potremmo fare una bella insalata insieme.
Saluti!
Michele Baratelli 07/05/2008 il 12:06
@joshg: arriva presto.. tempo di sviluppare le immagini..
@Ars: le informazioni su HWPen le ho prese dal sito di George, che come saprai, è uno degli sviluppatori di sblocchi per iPhohe. Vive in Cina e dice di usare quel programma anche per altri telefoni. Interessantissimo tutto il tuo discorso e ti ringrazio per il prezioso intervento. Dammi tempo di documentarmi e sviluppiamo la questione. A presto!!