Leonardo.it I say blog!
  • 11
  • mag
  • 2009

L’itagliàno di Apple: atto III

Di Camillo Miller, in Divertenti.

Ebbene sì, ci abbiamo preso gusto. I nostri post sugli strafalcioni dei traduttori Apple sono diventati quasi un’abitudine. Dopo i primi due atti (Atto I, Atto II) di quella che ormai possiamo definire una rubrica di TheAppleLounge, vi proponiamo un terzo orrore scovato dal nostro lettore Andrea e prontamente segnalato. La scena del delitto è sempre iTunes e la vittima, manco a dirlo, è ancora una volta la lingua italiana.
Se anche voi avete scoperto strafalcioni e altri orrori segnalateceli tramite il form presente nella pagina Segnala e saremo ben lieti di citare l’errore e il rispettivo delatore nel quarto atto della nostra rubrica.

Termini legati all'articolo: , , , , .
Altri articoli:

Articoli correlati a "L’itagliàno di Apple: atto III"

  • L’itagliàno di Apple: atto II

    La settimana scorsa, in un post della nostra rubrica Anteprima, vi abbiamo mostrato uno screenshot che testimoniava un orrore ortografico scoperto da un nostro lettore su iTunes. Da [...]


  • MacBook late 2008: confermati da un documento Apple

    Domani alle 10, ora del Pacifico, le 19 in Italia, Steve Jobs salirà sul palco della Town Hall di Cupertino per annunciare il lancio dei nuovi MacBook (non [...]


  • News: Apple Security Update 2008-002

    Rilasciato da Apple un nuovo security update per tutti gli utenti Mac OS X 10.4.11 e Mac OS X 10.5.2. Come comunica ufficialmente Apple, si tratta di una [...]


  • Hack: una base per iPod da 100$

    Gli amanti degli Origami o, per inciso, chi ha una bella banconota da $100 da sprecare può trovare interessante l’accessorio realizzato da Enrique Pardo, fotografo e designer svizzero. [...]


  • Ciao sono un Mac, e io un PC…nel grande schermo!

    Chissà quante volte vi sarete chiesti: “Ma quei due attori sfigati degli spot Apple, ma chissà da dove li hanno presi!” Ebbene, mi spiace contraddirvi, ma, cari lettori, [...]




Commenti:

Sono stati scritti 8 commenti su "L’itagliàno di Apple: atto III"

  1. Stefano 

    …e allora Apple, la vogliamo smettere con Google Translate? :D

    Reply  |  Quota
  2. Genesis XYZ

    Stefano  dice:

    …e allora Apple, la vogliamo smettere con Google Translate? :D

    XD già…. vabbè aspettiamo snow leopard :D comunque io ho un errore in iChat simile… lo segnalo poi ditemi se è un errore o no perché non capisco :S

    Reply  |  Quota
  3. daviden

    Siete a conoscenza della pubblicità auto generata su questa pagina? Non è nello stile MacUser http://img154.imageshack.us/my.php?image=blog1.tif

    Reply  |  Quota
  4. daviden
  5. Francesco

    Questa volta l’errore è stato scritto da Cattivik.

    Reply  |  Quota
  6. Andrea

    Che bello anche io ho contribuito a rendere theApplelounge un blog migliore…

    Reply  |  Quota
  7. Naito
  8. PeppeM

    Mini 9i Phone…. ma che cavolo è??? L’aifon cinese….

    Reply  |  Quota




Novità Apple Education

Il network di ISayBlog!


Gallery

Zero case
Cartellina porta computer a un soffietto Numble
CableBox
Mafia 2

Diventa Fan di TheAppleLounge!



Sondaggio

Hai letto la biografia di Steve Jobs? Cosa ne pensi?

Guarda i risultati

Loading ... Loading ...