Su Gizmodo è in corso una curiosa e divertente celebrazione dell'anno 1979 e di tutti i gadget dell'epoca in cui l'analogico cominciava a lasciare spazio al digitale. Fra le altre segnalazioni e post curiosi,...

Apple ha pubblicato il tour guidato di iPhone 3GS in italiano. Ad accompagnare lo spettatore alla scoperta delle caratteristiche del nuovo melafonino ci pensa Matteo, lo stesso dipendente Apple che avevamo conosciuto l'anno scorso in occasione del tour guidato...

A pochi giorni di distanza dall'ultimo atto, eccoci con un nuovo post della serie "L'itagliàno di Apple". L'imputato, in questo caso, è il pannello Condivisione, nelle Preferenze di Sistema, dove qualche sbadato scriba digitale ha piazzato il classico errorino da...

Anche quest'anno l'estate si è portata appresso tre eventi irrinunciabili: l'arrivo delle zanzare tigre, l'aumento delle bollette causa climatizzatori accesi 24h/24h e il concorso organizzato da CocaCola in collaborazione con iTunes e MTV. In palio a questo giro 100.000 download su...

Il nostro lettore Stefano ci ha inviato lo screenshot che vedete sopra e ci scrive: Non so se è un errore ma "Registrabile DVD" sembra proprio itagliàno. Forse non è l'errore peggiore in cui ci siamo imbattuti da quando abbiamo avviato questa...

Le features del nuovo iPhone 3GS non finiscono mai. Ogni giorno se ne scopre una nuova. In questo caso un video che sta andando forte su YouTube dopo la segnalazione di Gizmodo sembra sostenere...

E' passata una sola settimana dal lancio di iPhone 3GS, eppure c'è già chi è riuscito ad utilizzare la nuova funzione video del melafonino di nuova generazione per girare filmati di livello professionale. La nuova funzione video del melafonino, per quanto...

Nell'ultimo atto di questa rubrica eravamo riusciti a spostare l'attenzione lontano dalle magagne linguistiche di iTunes. Oggi invece il programma multimediale di Apple torna in primo piano con una chicca che, se confrontata con altri errori passati, è però un...

Nella press release rilasciata ieri da Apple in cui veniva annunciata solennemente la vendita di un milione di iPhone 3GS nel corso del weekend di lancio, ci sono un paio di spunti impliciti particolarmente interessanti. Per prima cosa è interessante notare,...

Aggiungiamo un nuovo atto alla nostra pièce (potenzialmente infinita) dedicata agli errori ortografici e di traduzione che gli addetti Apple riescono a disseminare un po' dovunque. L'atto sesto è dedicato ad uno screenshot che per una volta non ci mostra il...

iPhone3G S Sta piovendo a dirotto e dal clima sembra più d'essere in autunno che all'inizio dell'estate. Come avrete intuito non sto parlanundefineddo della torrida Italia ma di New York, dove una piccola cricca di intrepidi, per nulla spaventati dalle avverse condizioni...

Mentre qui nel Bel Paese ci chiediamo come possano essere reali i prezzi di Vodafone per l'iPhone 3G S, in America c'è qualcuno che al nuovo melafonino ha già dedicato una canzone. L'autore di questa...

Avete mai pensato come sarebbe utilizzare iPhone OS su uno schermo multi-touch da 24"? Questi sviluppatori svedesi non solo se lo sono chiesti ma si sono anche dati la classica, marzulliana, risposta. Il risultato lo...

Eccoci ad un nuovo appuntamento con la nostra rubrica dedicata ai "migliori errori" della localizzazione italiana di Mac OS X. Errori di traduzione? Errore di distrazione e dovuti alla mole enorme di stringhe da tradurre? Non ci è dato saperlo. Il...