Anteprima: l’itagliàno di Apple
Capace che qualchuno alla Apple a sballiato a scrivere, ma però è solo un pikkolo erore.
Grazie mille a Xazac per la segnalazione.
Altri articoli:
Articoli correlati a "Anteprima: l’itagliàno di Apple"
-
Torna bene anche per maneggiare i vecchi MacBook Pro dopo un uso intenso… Violetta Testacalda su Flickr.
-
Mai dimenticarsi di assecondare le richieste della propria moglie in gravidanza… [Via | SlipperyBrick]
-
Questa macchina non va mai in panne, al massimo va in kernel panic. Flickr, by Taxi Lady Joann Previously on Anteprima.
-
Ovunque, tranne che a Milano. Tex LUG @ Maker Faire Austin on Flickr. Gruppo Flickr di TAL.
-
Nome: JustLooking 3.2 Categoria: Immagini – Licenza: Free Data di rilascio: 04/06/2008 – Piattaforma: PPC/Intel Il software di Anteprima di Leopard resta da sempre il più amato software [...]
12 Commenti
Loading ...
Volevi dire segnialazzione :D
Ommioddio.
Non me ne ero accorto di questo :D forse è perché ho 5 in ita… ma dettagli…. Stefano dice:
si credo anche io intendesse quello hihi
[...] Risorsa: http://www.theapplelounge.com/anteprima/anteprima-litagliano-di-apple/ [...]
Comunque anche il “m’a” dell’iPhone non è niente male…
Purtroppo l’autocorrezione dell’Iphone fa schifo. Ho scoperto che se digito maria mi segna la parola mafia. Mah!
lol, voi ridete, se una cosa del genere fosse successa a un sistema microsoft volevo vedere :O
Da EX e sottolineo EX (si ne sono uscito) beta tester TECNICO per Microsoft Italia mi ricordo che all’epoca dell’uscita di Windows95 ci furono fatti fare dei test di traduzione dall’inglese all’italiano per verificare l’esattezza di alcune forme grammaticali nonchè l’idoneità nell’uso di alcuni termini invece che di altri.
Ciao.
(ma pero’) ? se vivesse ancora la mia prof di italiano ti frusterebbe…
[...] settimana scorsa, in un post della nostra rubrica Anteprima, vi abbiamo mostrato uno screenshot che testimoniava un orrore ortografico scoperto da un nostro lettore su iTunes. Da SetteB.IT ci arriva la segnalazione di un altro curioso [...]
[...] strafalcioni dei traduttori Apple sono diventati quasi un’abitudine. Dopo i primi due atti (Atto I, Atto II) di quella che ormai possiamo definire una rubrica di TheAppleLounge, vi proponiamo un [...]
[...] italiani cominciassero ad impennarsi da oggi? Portato alla nostra attenzione dagli amici di TheAppleLounge, ecco l'ennesimo svarione di Apple con una lingua che non sia [...]